“Üç kitap daha ‘muzır’: “Seçme özgürlüğü ailededir”

Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu’nun Resmi Gazete’nin 22 Kasım 2020 tarihli sayısında yayımlanan kararına göre üç kitap ‘muzır’ bulundu. Kitapların içerisinde yer alan bazı ifadeler 18 yaşından küçüklerin maneviyatı ve gelişimleri üzerinde olumsuz tesir yapacak nitelikte olduğuna; bu sebeple söz konusu kitapların 1117 sayılı Kanun’un dördüncü maddesindeki sınırlamalara tâbi olmasına oy birliği ile karar verildi. ‘MUZIR’ BULUNAN KİTAPLAR – Heinz Janish tarafından yazılan, Helga Bansch tarafından resimlenen ve Dürrin Tunç tarafından Türkçe’ye çevrilen, Yapı Kredi Kültür ve Sanat Yayıncılık tarafından 1’inci baskısı Şubat 2017’de, 2.’inci baskısı Şubat 2019’da yapılan Bazı Günler kitabı – Christine Nöstlinge r tarafından yazılan ve Suzan Geridönmez tarafından Türkçe’ye çevrilen, Günışığı Kitaplığı Yayıncılık tarafından ilk baskısı Mart 2011’de, 7. Baskısı Mart 2020’de yapılan Evde ve Uzakta kitabı – Francesca Cavallo ve Elena Favilli tarafından yazılan, Deniz Öztok tarafından Türkçe’ye çevrilen, Hep Kitap – Teas Yayıncılık tarafından Şubat 2018’de basımı yapılan Asi Kızlara Uyumadan Önce Hikayeler 2 kitabı Suzan Geridönmez Günışığı Kitaplığı’ndan çıkan Christine Nöstlinger’in Evde ve Uzakta isimli eserinin muzır ilan edilmesine kitabın çevirmeni Suzan Geridönmez tepki gösterdi.

Kaynak: Üç kitap daha ‘muzır’: “Seçme özgürlüğü ailededir”